home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 September / PCWorld_2004-09_cd.bin / software / topware / spybot / spybotsd13.exe / {app} / Languages / Uzbek.sbl < prev   
INI File  |  2004-05-12  |  59KB  |  931 lines
  1. [Main]
  2. LanguageName=Uzbek
  3. Use=O'zbek tilini ishlating
  4. HelpFile=Help\English.chm
  5. FontName=MS Sans Serif
  6. FontSize=8
  7. FontCharset=0
  8.  
  9. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoInfo]
  10. labelInfo5=Uzbek translation by Sherzod Mamatkulov
  11. labelInfo1=SpyBot-S&&D qattiq diskingizdan mavjud shpion/reklama robotlarini izlaydi. Agar topilsa, SpyBot-S&&D ularni o'chirib tashlashi mumkin.
  12. labelInfo2=Ogohlantirish
  13. labelInfo3=Shpion va reklama robotlaridan foydalanadigan dasturingizning litsenziya sharoitiga ko'ra, o'sha dasturni qayta ishlatolmasligingiz mumkin. Iltimos litsenziyalarni o'qing!
  14. labelInfo4=Yodda tuting: ko'pincha reklamani yo'qotishning eng yaxshi yo'li bu sharewareni sotib olishdir!
  15.  
  16. [Images]
  17. Flag16=424D360500000000000036040000280000001000000010000000010008000000000000010000C40E0000C40E0000000100000000000000000000000080000080000000808000800000008000800080800000C0C0C000C0DCC000F0CAA6000020400000206000002080000020A0000020C0000020E00000400000004020000040400000406000004080000040A0000040C0000040E00000600000006020000060400000606000006080000060A0000060C0000060E00000800000008020000080400000806000008080000080A0000080C0000080E00000A0000000A0200000A0400000A0600000A0800000A0A00000A0C00000A0E00000C0000000C0200000C0400000C0600000C0800000C0A00000C0C00000C0E00000E0000000E0200000E0400000E0600000E0800000E0A00000E0C00000E0E00040000000400020004000400040006000400080004000A0004000C0004000E00040200000402020004020400040206000402080004020A0004020C0004020E00040400000404020004040400040406000404080004040A0004040C0004040E00040600000406020004060400040606000406080004060A0004060C0004060E00040800000408020004080400040806000408080004080A0004080C0004080E00040A0000040A0200040A0400040A0600040A0800040A0A00040A0C00040A0E00040C0000040C0200040C0400040C0600040C0800040C0A00040C0C00040C0E00040E0000040E0200040E0400040E0600040E0800040E0A00040E0C00040E0E00080000000800020008000400080006000800080008000A0008000C0008000E00080200000802020008020400080206000802080008020A0008020C0008020E00080400000804020008040400080406000804080008040A0008040C0008040E00080600000806020008060400080606000806080008060A0008060C0008060E00080800000808020008080400080806000808080008080A0008080C0008080E00080A0000080A0200080A0400080A0600080A0800080A0A00080A0C00080A0E00080C0000080C0200080C0400080C0600080C0800080C0A00080C0C00080C0E00080E0000080E0200080E0400080E0600080E0800080E0A00080E0C00080E0E000C0000000C0002000C0004000C0006000C0008000C000A000C000C000C000E000C0200000C0202000C0204000C0206000C0208000C020A000C020C000C020E000C0400000C0402000C0404000C0406000C0408000C040A000C040C000C040E000C0600000C0602000C0604000C0606000C0608000C060A000C060C000C060E000C0800000C0802000C0804000C0806000C0808000C080A000C080C000C080E000C0A00000C0A02000C0A04000C0A06000C0A08000C0A0A000C0A0C000C0A0E000C0C00000C0C02000C0C04000C0C06000C0C08000C0C0A000F0FBFF00A4A0A000808080000000FF0000FF000000FFFF00FF000000FF00FF00FFFF0000FFFFFF00FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFD0202020202020202020202020202FDFD0202020202020202020202020202FDFD0202020202020202020202020202FDFD0202020202020202020202020202FDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFCFCFFFCFFFCFFFCFFFCFCFCFCFCFDFDFCFFFCFCFCFFFCFFFCFCFCFCFCFCFDFDFCFFFCFCFCFCFFFCFFFCFCFCFCFCFDFDFCFCFFFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFD
  18. Flag32=424D360800000000000036040000280000002000000020000000010008000000000000040000C40E0000C40E0000000100000000000000000000000080000080000000808000800000008000800080800000C0C0C000C0DCC000F0CAA6000020400000206000002080000020A0000020C0000020E00000400000004020000040400000406000004080000040A0000040C0000040E00000600000006020000060400000606000006080000060A0000060C0000060E00000800000008020000080400000806000008080000080A0000080C0000080E00000A0000000A0200000A0400000A0600000A0800000A0A00000A0C00000A0E00000C0000000C0200000C0400000C0600000C0800000C0A00000C0C00000C0E00000E0000000E0200000E0400000E0600000E0800000E0A00000E0C00000E0E00040000000400020004000400040006000400080004000A0004000C0004000E00040200000402020004020400040206000402080004020A0004020C0004020E00040400000404020004040400040406000404080004040A0004040C0004040E00040600000406020004060400040606000406080004060A0004060C0004060E00040800000408020004080400040806000408080004080A0004080C0004080E00040A0000040A0200040A0400040A0600040A0800040A0A00040A0C00040A0E00040C0000040C0200040C0400040C0600040C0800040C0A00040C0C00040C0E00040E0000040E0200040E0400040E0600040E0800040E0A00040E0C00040E0E00080000000800020008000400080006000800080008000A0008000C0008000E00080200000802020008020400080206000802080008020A0008020C0008020E00080400000804020008040400080406000804080008040A0008040C0008040E00080600000806020008060400080606000806080008060A0008060C0008060E00080800000808020008080400080806000808080008080A0008080C0008080E00080A0000080A0200080A0400080A0600080A0800080A0A00080A0C00080A0E00080C0000080C0200080C0400080C0600080C0800080C0A00080C0C00080C0E00080E0000080E0200080E0400080E0600080E0800080E0A00080E0C00080E0E000C0000000C0002000C0004000C0006000C0008000C000A000C000C000C000E000C0200000C0202000C0204000C0206000C0208000C020A000C020C000C020E000C0400000C0402000C0404000C0406000C0408000C040A000C040C000C040E000C0600000C0602000C0604000C0606000C0608000C060A000C060C000C060E000C0800000C0802000C0804000C0806000C0808000C080A000C080C000C080E000C0A00000C0A02000C0A04000C0A06000C0A08000C0A0A000C0A0C000C0A0E000C0C00000C0C02000C0C04000C0C06000C0C08000C0C0A000F0FBFF00A4A0A000808080000000FF0000FF000000FFFF00FF000000FF00FF00FFFF0000FFFFFF00FDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFD02020202020202020202020202020202020202020202020202020202FDFDFDFD02020202020202020202020202020202020202020202020202020202FDFDFDFD02020202020202020202020202020202020202020202020202020202FDFDFDFD02020202020202020202020202020202020202020202020202020202FDFDFDFD02020202020202020202020202020202020202020202020202020202FDFDFDFD02020202020202020202020202020202020202020202020202020202FDFDFDFD02020202020202020202020202020202020202020202020202020202FDFDFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFD07FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF07FDFDFDFDF9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9F9FDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFCFCFFFFFCFCFFFCFFFCFFFCFFFCFFFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFCFFFCFCFFFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFFFFFCFCFCFCFCFCFFFCFFFCFFFCFFFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFFFFFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFCFFFCFCFFFCFCFCFCFCFFFCFFFCFFFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFCFCFFFFFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFCFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFDFD
  19.  
  20. [formBrowserLink]
  21. bnCancel=Bekor
  22. labelInfo0=Brouzeringizning boshlanish yoki izlash sahifasi quyidagi URLga belgilangan. Bu sharoitni o'zgartirish uchun yangi URL kiritish yoki ro'yxatdan birini tanlashingiz mumkin.
  23.  
  24. [formCompabilityWarning]
  25. cbDoNotDisplayAgain=Mos kelish ogohlantirishlarini boshqa ko'rsatma
  26.  
  27. [formDelayBeforeStart]
  28. buttonAbort=&To'xtat
  29. buttonOK=&Davom et
  30. labelInformation=Spybot-S&&D tekshirishni boshlashidan oldin biroz kutishini tayinladingiz. Kutib turing yoki amalni tanlang...
  31.  
  32. [formLegals]
  33. checkboxNotAgain=Bu xabarni boshqa ko'rsatma.
  34. labelInformation=Bu dastur yordamida reklama robotlarini o'chirib tashlasangiz, ularga mezbon bo'lgan dasturlarni ishlatolmasligingiz mumkin. Kengroq ma'lumot uchun ularning litsenziya shartnomalarini o'qing.
  35.  
  36. [formMailSettings]
  37. groupPersonalInformation=Shaxsiy ma'lumot
  38.  
  39. [formMailSettings.groupPersonalInformation]
  40. labelAddress=Va pochta manzili:
  41. labelName=Ismingiz:
  42.  
  43. [formMailSettings.groupPOP3Server]
  44. checkboxPOP3Auth=Serverga SMTP-after-POP tanitish uchun ulan
  45. labelPOP3Password=Parol:
  46. labelPOP3Server=Server manzili:
  47. labelPOP3Username=Yuzer nomi:
  48.  
  49. [formMailSettings.groupSMTPServer]
  50. checkboxSMTPAuth=Yuzer nomi orqali SMTP tanitish qo'lla
  51. labelSMTPServer=Server manzili:
  52. labelSMTPUsername=Yuzer nomi:
  53.  
  54. [formMailSettings.panelButtons]
  55. buttonCancel=Bekor
  56. buttonImport=&Import qil
  57. buttonOK=OK
  58.  
  59. [formMain]
  60. sbar.Items=Dastur boshlandi%0D%0A%0D%0A%0D%0A
  61.  
  62. [formMain.actionListMain]
  63. aActiveXCheckAgain=&Yana tekshir
  64. aActiveXHelp=&Yordam
  65. aActiveXImmunize=&Immunize
  66. aActiveXImmunizeUndo=Qaytar
  67. aBackToResults=Natijalarga
  68. aBHOHelp=&Yordam
  69. aBrowserpagesHelp=&Yordam
  70. aBugReportAttachFile=&Ro'yxatga fayl qo'sh...
  71. aBugReportHelp=&Yordam
  72. aBugReportNext=&Keyingi
  73. aBugReportRemoveFile=&Ushbu faylni ro'yxatdan olib tashla
  74. aBugReportSend=&Jo'nat
  75. aBugReportSettings=&Pochta sharoiti
  76. aCheckAll=&Muammolarni qidir
  77. aContinueCheck=Tekshirishni davom et
  78. aCookieExcludesDeselectAll=&Hammasini tashla
  79. aCookieExcludesSelectAll=H&ammasini tanla
  80. aDownloadDirAdd=&Bu ro'yxatga katalog qo'sh
  81. aDownloadDirRemove=&Tanlangan katalogni ro'yxatdan olib tashla
  82. aDownloadDirsHelp=&Yordam
  83. aDumpTrashHelp=&Yordam
  84. aExcludeCookies=&Cookielar
  85. aExcludeExtensions=Fayl &kengaytmalari
  86. aExcludeProducts=&Mahsulotlar
  87. aExcludeSingles=&Yakka qo'shilmaslar
  88. aExit=&Chiqish
  89. aExtensionExcludesDeselectAll=&Hammasini tashla
  90. aExtensionExcludesSelectAll=H&ammasini tanla
  91. aFilesetsHelp=&Yordam
  92. aFilesetsSelectAll=&Barcha mavjud tekshiruvlarni tanla
  93. aFilesetsSelectInternals=&Faqat sistema ichki fayllari
  94. aFilesetsSelectMin=&Spyware minimal tekshiruvi
  95. aFilesetsSelectSpyware=Faqat spy&ware tekshiruvi
  96. aFilesetsSelectTracks=Faqat ishlatish i&zlari tekshiruvi
  97. aFilesetsSelectUserDefined=Yuzer tayinlagan kombinatsiya
  98. aFileSetsStoreUserDefined=Bu kombinatsiyani yuzerniki sifatida saqla
  99. aHelpAbout=&Dastur haqida
  100. aHelpIndex=&Yordam tarkibi
  101. aHelpTutorial=&Darslar
  102. aHelpWelcome=&Yordam
  103. aHostsAdd=Spybot-S&&D hostlar ro'yxati qo'sh
  104. aHostsBackups=Rezervni tikla
  105. aHostsHelp=&Yordam
  106. aHostsRemove=Spybot-S&&D hostlar ro'yxatini o'chir
  107. aImmunizeBHOInstall=&O'rnatish
  108. aImmunizeBHOUnInstall=&Uninstall
  109. aImmunizeHelp=&Yordam
  110. aInfoAuthor=&Muallif haqida
  111. aInfoCredits=&Kreditlar
  112. aInfoDonations=&Yordam mablag'i
  113. aInfoInfo=&Ma'lumot
  114. aInfoLicense=&Litsenziya
  115. aInfoPGP=P&GP
  116. aInfoProductInfo=&Mahsulot ma'lumoti
  117. aLanguageDelete=&Tilni o'chir
  118. aLanguageInstall=Tilni &o'rnat
  119. aLanguagesHelp=&Yordam
  120. aMenuFile=&Fayl
  121. aMenuHelp=&Yordam
  122. aMenuLanguages=&Til
  123. aMenuUninstall=&Uninstall
  124. aOnlineBugReport=&Bug hisoboti
  125. aOnlineNews=&Yangilik
  126. aOnlineOptOut=&Opt Out
  127. aOnlineUpdate=&Apdeyt
  128. aOptOutHelp=&Yordam
  129. aPageExcludes=&Qo'shilmaslar
  130. aPageImmunize=&Immunize
  131. aPageOnline=&Onlayn
  132. aPageRecovery=&Tuzatish
  133. aPageSettings=&Sharoit
  134. aPageSpybots=Search && Destroy
  135. aPageTools=&Asboblar
  136. aPGPVerify=&Imzolarni yana tekshir
  137. aProcesslistHelp=&Yordam
  138. aProductExcludesDescription=&Bu mahsulot tavsifi
  139. aProductExcludesDeselectAll=&Hammasini tashla
  140. aProductExcludesExport=&Ro'yxat eksporti...
  141. aProductExcludesSelectAll=H&ammasini tanla
  142. aProductInfoURL=&URLga tashrif
  143. aRecoveryDeselect=&Barcha qismlarni tashla
  144. aRecoveryDeselectProduct=Bu mahsulotni tashla
  145. aRecoveryHelp=&Yordam
  146. aRecoveryPurge=&Tanlangan tuzatishni tozala
  147. aRecoveryRecover=Tanlangan &mahsultlarni tuzat
  148. aRecoverySelectAll=Barcha qismlarni tanla
  149. aRecoverySelectOld=&30 kundan eskiroq barcha qismlarni tanla
  150. aRecoverySelectProduct=Bu mahsulotni tanla
  151. aRecoverySelectProductOnly=&Faqat bu mahsulotni tanla
  152. aRemoveFromSingleExcludeList=&Bu qo'shilmasni ro'yxatdan o'chir
  153. aResidentHelp=&Yordam
  154. aResultsCopyToClipboard=Natijalarni &clipboardga nusxala
  155. aResultsDescription=Bu mahsulot &tavsifi
  156. aResultsDeselect=&Barcha qismlarni tashla
  157. aResultsDeselectProduct=Bu mahsulotni tashla
  158. aResultsExcludeProduct=Bu mahsulotni keyingi izlashlarga qo'shma
  159. aResultsExcludeSingle=Bu aniqlovni keyingi izlashlarga qo'shma
  160. aResultsFilesets=Fayl majmuasi
  161. aResultsFilesetsToggle=&Almashtir
  162. aResultsFixSelected=&Tanlangan muammolarni tuzat
  163. aResultsHelp=&Yordam
  164. aResultsJumpToLocation=&Manzilga sakra
  165. aResultsOpenUserEditor=Yuzer tayinlagan dastur bilan och
  166. aResultsPrint=&Chop etish
  167. aResultsSaveToFile=&Natijalarni faylga saqla...
  168. aResultsSelectAll=&Barcha qismlarni tanla
  169. aResultsSelectProduct=Bu mahsulotni tanla
  170. aResultsSelectProductOnly=&Faqat bu mahsulotni tanla
  171. aSettingsDirs=&Kataloglar
  172. aSettingsFilesets=&Fayl majmuasi
  173. aSettingsHelp=&Yordam
  174. aSettingsLanguage=&Til
  175. aSettingsMain=S&haroit
  176. aSettingsMainDefaults=&Odatiylar
  177. aSettingsMainWizard=&Sehrgar
  178. aSettingsSkins=S&kinlar
  179. aShredderAddFile=&Ro'yxatga fayl qo'sh...
  180. aShredderHelp=&Yordam
  181. aShredderRemoveFile=&Fayl(lar)ni ro'yxatdan o'chir
  182. aSkinsHelp=&Yordam
  183. aStopCheck=&Tekshiruvni to'xtat
  184. aSystemStartupHelp=&Yordam
  185. aToolsActiveX=&ActiveX
  186. aToolsActiveXCopyClipboard=&Clipboardga nusxala
  187. aToolsActiveXExport=&Eksport...
  188. aToolsBHOCopyClipboard=&Clipboardga nusxala
  189. aToolsBHOExport=&Eksport...
  190. aToolsBHOs=&BHOlar
  191. aToolsBHOToggle=&Almashtir
  192. aToolsBrowserPages=Brou&zer sahifalari
  193. aToolsBrowserpagesChange=&O'zgartir...
  194. aToolsBrowserpagesCopyClipboard=&Clipboardga nusxala
  195. aToolsBrowserpagesExport=&Eksport...
  196. aToolsDumpTrash=Dump chiqindi
  197. aToolsHosts=&Hosts fayli
  198. aToolsProcessList=Jarayonlar ro'y&xati
  199. aToolsProcessListCopyClipboard=Clipboardga nusxala
  200. aToolsProcessListExport=&Eksport...
  201. aToolsProcessListKill=O'ldir
  202. aToolsReportExport=&Eksport...
  203. aToolsReportOpenOld=&Eski hisobotni ko'r
  204. aToolsReportView=&Hisobotni ko'r
  205. aToolsResident=&Rezident
  206. aToolsRun=Sistema &boshlanishi
  207. aToolsRunChange=&O'zgartir
  208. aToolsRunCopyClipboard=Clipboardga nusxala
  209. aToolsRunDelete=&O'chir
  210. aToolsRunExport=&Eksport...
  211. aToolsRunInfo=&Ma'lumot
  212. aToolsRunInsert=&Kirit
  213. aToolsRunToggle=&Almashtir
  214. aToolsShredder=Xavfsiz sh&redder
  215. aToolsViewReport=&Hisobotni ko'r
  216. aToolsWinsock=&Winsock LSPlar
  217. aToolsWinsockCopyClipboard=&Clipboardga nusxala
  218. aToolsWinsockExport=&Eksport...
  219. aUninstallDumpTrash=Spybot-S&D eskiroq versiyalari tasodifan yaratgan keylarni o'chir
  220. aUninstallRegy=SpyBot-S&&D sharoitini registrydan o'chir (qismiy uninstall)
  221. aUpdateDownload=Apdeytlarni ol
  222. aUpdateExcludesAdd=&Qo'shilmaslar ro'yxatiga qo'sh
  223. aUpdateExcludesRemove=Qo'shilmaslar &ro'yxatidan o'chir
  224. aUpdateHelp=&Yordam
  225. aUpdateLog=Logni ko'rsat
  226. aUpdateReadNews=Yangiliklarni onlayn o'qi
  227. aUpdatesDeselectAll=&Hammasini tashla
  228. aUpdateSearch=Apdeytlar izla
  229. aUpdatesSelectAll=H&ammasini tanla
  230. aUpdatesSelectImportant=&Muhim apdeytlarni tanla
  231. aViewReportHelp=&Yordam
  232. aWinsockLSPsHelp=&Yordam
  233.  
  234. [formMain.menuMain]
  235. miActions=&Amallar
  236. miNavigation=&Navigatsiya
  237.  
  238. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies]
  239. lvCookiesExclude.Hint=Cookieni o'chirishdan olib qolish uchun uni belgilang
  240. lvCookiesExclude.Items=Cookie%0D%0ADetails%0D%0A
  241. panelCookieExcludesInfo=belgilangan cookielar o'chirilmaydi!
  242.  
  243. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeCookies.panelExcludeCookiesInfo]
  244. labelExcludeCookiesInfo=Bu Internet Explorer, Netscape va Mozillada mavjud yoki qo'shilmaslar ro'yxatingizdagi cookielar ro'yxati. Buyerda cookielarni belgilasangiz, ishlatish izlarini tozalashda ular o'chirilmaydi.
  245. labelExcludeCookiesInfoHide=Bu ma'lumotni yashir
  246.  
  247. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeExtensions]
  248. panelExtensionExcludesInfo=bu turdagi fayllarga ulanmalar dialoglar ro'yxatidan o'chirilmaydi!
  249.  
  250. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeExtensions.panelExcludeExtensionsInfo]
  251. labelExcludeExtensionsInfo=Bu Windows faylni ochish/saqlash dialogi tarixidagi va sizning qo'shilmaslar ro'yxatingizdagi kengaytmalar ro'yxatidir. Ishlatish izlarini tozalaganingizda buyerda belgilagan kengaytmalaringiz dialog tarixidan o'chirilmaydi.
  252. labelExcludeExtensionsInfoHide=Bu ma'lumotni yashir
  253.  
  254. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts]
  255. panelProductExcludesInfo=belgilangan mahsulotlar izlanmaydi!
  256.  
  257. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.panelExcludeProductsInfo]
  258. labelExludeProductsInfo=Bu sahifada Spybot-S&&D aniqlay oladigan barcha mahsulotlar kategoriyaga saralanib, ro'yxatlangan. Birontasini belgilasangiz, u tekshirish vaqtida izlanmaydi. Agar kompyuteringizda nimadir bo'lsa-yu, uni saqlab qolish kerak bo'lsa, shu ro'yxatdan foydalaning.
  259. labelExludeProductsInfoHide=Bu ma'lumotni yashir
  260.  
  261. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.panelProductPresets]
  262. cbBotPresets.Hint=Kerakli xavfsizlik bosqichingizga mosini tanlang.
  263. cbBotPresets.Items=yuzer tayinlagan bot sharoiti%0D%0AFort Knox - Yuqori Xavfsizlik - har bir botni topib yo'q qil.%0D%0AO'zingni Bos! - O'rtacha xavfsizlik - foydali botlarni o'chirma.%0D%0ANima qipti? - Xavfsizlik Yo'q - hammasini joyida qoldir.%0D%0A
  264. labelPresets=Shkala:
  265.  
  266. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeProducts.tcExcludeProducts]
  267. lvExcludeProducts.Items=Ustun%0D%0ATafsilotlar%0D%0A
  268.  
  269. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles]
  270. lvSingleExcludes.Items=Yakka aniqlov%0D%0A
  271. panelSingleExcludesInfo=Bu turdagi aniqlovlar inobatga olinmaydi
  272.  
  273. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabExcludeSingles.panelExcludeSinglesInfo]
  274. labelExludeSinglesInfo=Bu kelajakdagi izlashlarga qo'shilmaydigan yakka aniqlovlar ro'yxatidir. Bu ro'yxatga qism qo'shish uchun qismlar natijalar sahifasida paydo bo'lganda ularga o'ng-kliklab, ularni inobatga olmaslik bandini tanlash lozim Bu ro'yxatdan bironta qismni olib tashlamoqchi bo'lsangiz, unga o'ng-kliklab, paydo bo'lgan menyudan kerakli bandni tanlang.
  275. labelExludeSinglesInfoHide=Bu ma'lumotni yashir
  276.  
  277. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.panelImmunizeInfo]
  278. labelImmunizeInfo=Bu sahifada spyware oldini olishga doir birnechta choralar ko'rish mumkin. Doimiy immunity bilan birga ikkinchi himoya qobig'i sifatida download blockerni ishlatish tavsiya etiladi. Har xil tanlovlarni belgilashni o'z xohishingizga qarab amalga oshiring.
  279. labelImmunizeInfoHide=Bu ma'lumotni yashir
  280.  
  281. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize]
  282. groupBadActiveX=Doimiy Internet Explorer immunity
  283. groupIEHelper=Internet Explorer uchun yomon download blockerni doimiy ravishda ishlatish
  284. groupMisc=Tavsiya etilgan turli himoyalar
  285.  
  286. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupBadActiveX]
  287. labelActiveXStatus0=Holat:
  288.  
  289. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupIEHelper]
  290. cbImmunizeBHOSetting.Items=Barcha yomon sahifalarni jimgina to's.%0D%0ATo'sish chog'ida dialog ko'rsat.%0D%0ATo'sish ma'lumotini ko'rsat.%0D%0A
  291.  
  292. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.groupMisc]
  293. cbImmunizeMiscHostsFile=Hijackerlarga qarshi himoya sifatida Hosts faylini read-only sifatida qulfla.
  294. cbImmunizeMiscIEControlPanel=IE control panelni IEdan ochishga imkon berma (joriy yuzer).
  295. cbImmunizeMiscIEStartpage=IE boshlanish sahifasini yuzer o'zgartirishiga imkon berma (joriy yuzer).
  296.  
  297. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabImmunize.scrollImmunize.panelImmunizeInfo]
  298. labelImmunizeInfo=Bu sahifada spyware oldini olishga doir birnechta choralar ko'rish mumkin. Doimiy immunity bilan birga ikkinchi himoya qobig'i sifatida download blockerni ishlatish tavsiya etiladi. Har xil tanlovlarni belgilashni o'z xohishingizga qarab amalga oshiring.
  299. labelImmunizeInfoHide=Bu ma'lumotni yashir
  300.  
  301. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoAuthor]
  302. labelAuthor1=applied computer sciences talabasi
  303. labelAuthor3=va qismiy ishchi
  304.  
  305. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoDonations]
  306. labelDonations0=Nima uchun xayriya qilasiz?
  307. labelDonations1=Agar support forumiga tashrif buyurgan bo'lsangiz, Spybot-S&Dni rivojlantirish uchun deyarli ham kuni ko'plab soat vaqt ajratayotganimni sezishingiz mumkin.
  308. labelDonations2=Buning natijasida dastur borgan sari ishonchliroq va foydaliroq bo'lmoqda, va borgan sari ko'proq kishilar uni download qilishmoqda.
  309. labelDonations3=Men qat'iy ishonamanki, shaxsiy ishlatish uchun dastur bepul bo'lishi lozim va Spybot-S&Dni hech ham pullik yoki qisqartirilgan holda chiqarish niyatim yo'q.
  310. labelDonations4=Lekin afsuski, dastur yozish menga bepul emas; sizlar qilayotgan downloadlar men ijaraga olgandan ham ko'proq bandwidth ishlamoqda, shu sababli provayderimga to'lashga majburman; dasturni turli sistemalarda sinash uchun ularni sotib olishim lozim; va xk.
  311. labelDonations5=Shu sabali sizdan so'rar edimki, dasturimni oling va sinab ko'ring, agar sizga u yoqsa va biroz mablag'ni baham ko'rolsangiz, iltimos xayriya qiling. Bu mablag' faqat Spybot-S&Dni rivojlantirish va hosting xarajatlarini qoplash uchun sarflanadi va bu butunlay ixtiyoriy!
  312. labelDonations6=Xayriya qilmasangiz kamroq yordam yoki qisqargan versiyasini olmaysiz!
  313.  
  314. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoLicense]
  315. labelLicense0=Nega freeware?
  316. labelLicense1=Buning javobi oddiy. Bironta dasturni sotib olganda nimani olasiz? Bor-yo'g'i nollar bilan birlarni. Agar ular san'at asari sifatida tarqatilganda, uni to'lashni tushunsa bo'lardi.
  317. labelLicense2=Lekin ularning asosiy maqsadi pul ishlash bo'lsa - narx yoki reklama orqali - bu menga yoqmaydi!
  318. labelLicense3=Shu sababli ham ushbu dastur bepuldir. Lekin agar u sizga yoqqan va foydasi tekkan bo'lsa, menga birozgina omad tilasangiz bas.
  319. labelLicense4=Dunyodagi eng ajoyib qizga bag'ishlanadi
  320.  
  321. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoPGP]
  322. lvPGP.Items=Fayl nomi%0D%0AFayl sanasi%0D%0AImzo%0D%0A
  323.  
  324. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabInfoProductInfo.dockProductInfo.toolbarProductInfo]
  325. checkboxBotInfoExclude=Izlashlarga qo'shma
  326. labelProductInfoTop=Ma'lumot olish uchun mahsulotni tanlang:
  327.  
  328. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReport]
  329. labelBugReport0=Bug xabarini jo'natishdan oldin Spybot-S&&D joriy versiyasin ishlatayotganingizga amin bo'ling. Buni tekshirish uchun Apdeyt funksiyasidan foydalaning yoki buyerga boring:
  330. labelBugReport1=Bundan tashqari Spybot support forumiga borish mumkin, boshqa yuzerlar ham o'sha kamchilikni topgan bo'lsa, tuzatilgan beta versiyalarini uyerdan olish mumkin. Forum ushbu manzilda joylashgan:
  331. labelBugReport2=Bug xabari funksiyasi uchun oxirgi izlash natijasidan barcha ma'lumotni (xuddi uni matnli faylga saqlaganingiz kabi), sizning matningiz, va xohlasangiz clipboard tarkibini ham olishi mumkin. Bu ma'lumot mening emailimga jo'natiladi.
  332.  
  333. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite]
  334. labelBugReportBody=Yuz bergan bug haqida batafsilroq yozib yuboring:
  335. labelBugReportFiles=Fayllarni xabaringizga qo'shish uchun bu qutiga sudrang:
  336.  
  337. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineBugReportWrite.pageControlBugReport]
  338. tabSystemBugReport=Sistema tuzgan hisobot
  339. tabYourBugReport=Bugning batafsil tavsifi
  340.  
  341. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile]
  342. lvHosts.Items=Host%0D%0AMo'ljaldagi manzil%0D%0A
  343.  
  344. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineHostsFile.panelHostsFileInfo]
  345. labelHostFileInfoHide=Bu ma'lumotni yashir
  346. labelHostsFileInfo=Bu funksiya ba'zi yomon axloqli Internet serverlarini to'sadi (asosan spyware o'rnatuvchi yoki tracking funksiyalilarni). Bu funksiyani ishlatganingizda bironta siz ochmoqchi bo'lgan saytga yetib bo'lmasa, uni shu ro'yxatdan qidirib ko'ring.
  347.  
  348. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut]
  349. lvOptOut.Items=Mahsulot%0D%0AOlish manzili
  350.  
  351. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineOptOut.panelOptOutInfo]
  352. labelOptOutInfo=Nazarda tutingki, bu ro'yxatdagi kompaniyalardan keraksiz email yoki cookielar olgan bo'lsangizgina bu manzillar (spam uchun) va websaytlarni (cookielar uchun) ishlating. Preventive Opt Out bu kompaniyalarga manzilingizni beradi xolos, lekin sizga katta yordam bermaydi.
  353. labelOptOutInfoHide=Bu ma'lumotni yashir
  354.  
  355. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate]
  356. groupUpdateInfo=Apdeyt ma'lumoti
  357. lvAvailableUpdates.Items=Apdeyt%0D%0AMa'lumot%0D%0ASana%0D%0A
  358.  
  359. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.groupUpdateInfo]
  360. labelUpdate0=SpyBot - Search && Destroy yangi versiyasi chiqarilganligi va nimalar yangiligini bilish uchun bu tanlovdan foydalaning.
  361. labelUpdate1=Bu dastur kompyuteringiz haqida hechqanday ma'lumotni menga yoki birovga jo'natmaydi! U faqat mening webserverimdan matnli faylni yuklaydi va ko'rsatadi.
  362. labelUpdate2=(Buni amalga oshirish uchun Internet aloqasi ochiq bo'lishi lozim)
  363. labelUpdateInfoHide=Bu ma'lumotni yashir
  364.  
  365. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabOnlineUpdate.toolbarUpdate]
  366. miUpdateMirrors=Hechqanday ko'zgu tanlanmagan
  367.  
  368. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabRecovery.panelRecoveryInfo]
  369. labelRecoveryInfo=Bu sahifada muammolarni tuzatish chog'ida Spybot-S&&D yaratgan rezervlar ro'yxati berilgan. Buyerda mabodo biron narsani o'chirgandan so'ng muammolar paydo bo'lsa uni orqaga qaytarish yoki rezervlar boshqa kerak bo'lmaganda ularni o'chirib tashlash mumkin. Maslahat: kengroq tanlovlar uchun ro'yxatga o'ng-kliklang.
  370. labelRecoveryInfoHide=Bu ma'lumotni yashir
  371.  
  372. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults]
  373. labelResultsSponsored=homiysi
  374.  
  375. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabResults.panelResultsInfo]
  376. labelResultsInfo=Bu Spybot-S&&Dning asosiy tekshirish sahifasi. Buyerda sistemangizni tekshirish ("Muammolarni qidir" tugmasi) va topilgan muammolarni tuzatish ("Tanlangan muammolarni tuzat" tugmasi) mumkin. Maslahat: agar hali ulgurmagan bo'lsangiz, tekshirish natijalarini nima qilishni o'rganish uchun dasrlarni (Yordam menyusida) o'qib chiqishni tavsiya etamiz.
  377. labelResultsInfoHide=Bu ma'lumotni yashir
  378.  
  379. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs]
  380. lvDownloadDirs.Items=Download katalogi%0D%0A
  381.  
  382. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelDirSettingsBottom]
  383. checkboxDownloadDirsRecursive=Yuqoridagining nimkataloglarini ham tekshir.
  384. labelDownloadDirInfo=Sevimli download kataloglaringizni explorerdan buyerga sudrang. Ulardan reklama-/spyware/dialers/keylogger o'rnatish dasturlari izlanadi.
  385.  
  386. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsDirs.panelSettingsDownloadDirsInfo]
  387. labelSettingsDownloadDirsInfo=Spybot-S&&D xavflarni ko'plab qirralar asosida aniqlaydi. Lekin umumiy maslahat shundan iboratki, barcha olingan fayllarni (downloadlarni) maxsus katalogda saqlab, o'sha katalogda o'rnatuvchi tekshiruvi o'tkazishni buyerda tayinlashdir. Buyerga katalogni sudrab qo'shish yoki ro'yxatga o'ng-kliklab, katalog qo'shish bandini tanlash mumkin.
  388. labelSettingsDownloadDirsInfoHide=Bu ma'lumotni yashir
  389.  
  390. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets]
  391. lvFilesets.Items=Majmua/Fayl nomi%0D%0ATavsif%0D%0ATekshiruvlar%0D%0AChecksum%0D%0ADavomiyligi%0D%0A
  392.  
  393. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsFilesets.panelSettingsFilesetsInfo]
  394. labelSettingsFilesetsInfo=Bu tekshirish mumkin bo'lgan turli majmualar ro'yxatidir. Birinchi kategoriya (Spyware)ni muammolardan tekshirish tavsiya etiladi, shu bilan birga sistemangiz yaxshi ahvolda ekanligiga amin bo'lmasangiz, sistema ichki fayllarini tekshirishni maslahat bermaymiz. Ishlatish izlarini tekshirishni o'z xohishingizga qarab amalga oshiring - tafsilotlar uchun yordam faylini o'qing.
  395. labelSettingsFilesetsInfoHide=Bu ma'lumotni yashir
  396.  
  397. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsLanguage]
  398. labelTranslationInfo=Nazarda tutingki SpyBot-S&&D hozirda shiddat bilan o'sayotgan proyekt bo'lib, hozircha har bir funksiyani tarjima qilishning iloji yo'q. Tarjimalarni qilishga vaqt topilsagina ularni davom ettiramiz
  399. lvLanguages.Items=Til%0D%0ATavsif%0D%0AHaqiqiy nomi%0D%0A
  400.  
  401. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsLanguage.panelSettingsLanguageInfo]
  402. labelSettingsLanguageInfo=Buyerda ko'rib turganingiz joriy o'rnatilgan tillar ro'yxatidir. Agar ro'yxatda sizning tilingiz yo'q bo'lsa, xorijiy tillarni yangilashni ishga tushirish uchun Sharoit sahifasini ishlatib ("Web apdeyt"ni ko'ring), apdeyt funksiyasidan foydalanish lozim. Agar tilingiz hali ham yo'q bo'lsa, unga tarjima qilish, hech bo'lmasa, rejada bor-yo'qligini tekshirish uchun websaytimizga tashrif buyurishingiz mumkin.
  403. labelSettingsLanguageInfoHide=Bu ma'lumotni yashir
  404.  
  405. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsMain.panelSettingsMainInfo]
  406. labelSettingsMainInfo=Buyerda Spybot-S&&Dni xohishingizga ko'ra sozlash uchun ko'pgina tanlovlarni ko'rishingiz mumkin. Odatiy sharoitda qoldirish tavsiya etiladi, agar siz bilmasdan bironta tanlovni belgilab qo'ysangiz-u, uning qaysiligini eslolmasangiz, marhamat qilib "Odatiylar" tugmasidan foydalaning.
  407. labelSettingsMainInfoHide=Bu ma'lumotni yashir
  408.  
  409. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSettingsSkinsInfo]
  410. labelSettingsSkinsInfo=Spybot-S&&D rangini o'zgartirish uchun buyerdagi Skinlardan birini tanlashingiz mumkin. O'ng tomonda mavjud skinlar berilgan (bironta ham o'rnatilmagan bo'lsa apdeyt funksiyasidan foydalaning), chap tomonda esa tanlangan skinning ko'rinishidan voqif bo'lish mumkin. Ishlatishni xohlagan skinni tanlagandan so'ng "Qo'lla" tugmasini kliklang.
  411. labelSettingsSkinsInfoHide=Bu ma'lumotni yashir
  412.  
  413. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabSettingsSkins.panelSkins.panelSkinsSelect.panelSkinsInfo]
  414. buttonApplySkin=&Qo'lla
  415. labelSkinsAuthor=noaniq
  416. labelSkinsAuthorH=Skin muallifi:
  417. labelSkinsName=noaniq
  418. labelSkinsNameH=Skin nomi:
  419.  
  420. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabStart]
  421. labelStartRecovery=Bu tugmani bosish orqali yaqindagina muammolarni o'chirishdan keyin paydo bo'lgan muammolarni yechish uchun ba'zi o'zgarishlarni ortga qaytarish mumkin.
  422. labelStartSearch=Bu tugmani bosish orqali sistemangizni Spybot - Search && Destroy aniqlay oladigan spyware va boshqa xavflardan tekshirish mumkin.
  423. labelStartUpdate=Bu juda muhim: aniqlovlarni haftasiga kamida bir marta yangilash tavsiya etiladi!
  424.  
  425. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsActiveX.panelActiveXInfo]
  426. labelActiveXInfo=Bu ro'yxatda sistemangizda o'rnatilgan barcha ActiveX dasturlari berilgan. Yashil belgili iboralar bu dastur ishonchli ekanini bildiradi, qizil belgi esa bu dastur muammoli ekanini bildiradi. Qora iboralar esa bizning databaseda yozilmagan.
  427. labelActiveXInfoHide=Bu ma'lumotni yashir
  428.  
  429. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBHOs.panelBHOInfo]
  430. labelBHOInfo=Bu ro'yxatda Internet Explorer bilan biriktirilgan barcha yordamchi dasturlar berilgan. Yashil belgili iboralar bu dastur ishonchli ekanini bildiradi, qizil belgi esa bu dastur muammoli ekanini bildiradi. Qora iboralar esa bizning databaseda yozilmagan. Ro'yxatdagi bironta BHO kerakligiga amin bo'lmasangiz, uni "Toggle" tugmasi orqali o'chirib qo'yish mumkin.
  431. labelBHOInfoHide=Bu ma'lumotni yashir
  432.  
  433. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages]
  434. lvBrowserPages.Items=Ulangan sahifa%0D%0A
  435.  
  436. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsBrowserPages.panelBrowserpagesInfo]
  437. labelBrowserpagesInfo=Bu sahifada Internet Explorer uchun izlash yoki boshlanish sahifalari sifatida biriktirilgan barcha websaytlar berilgan. Agar brouzeringiz siz qo'ymagan bironta sahifaga boraversa va uni o'zgartira olmasangiz, uni shu ro'yxatdan topsangiz kerak, hamda uni o'zgartirish uchun yuqoridagi "O'zgartir" tugmasini bosish mumkin.
  438. labelBrowserpagesInfoHide=Bu ma'lumotni yashir
  439.  
  440. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsDumpTrash]
  441. labelDumpTrashInfoText0=Bu funksiya eskiroq versiyadagi Spybot-S&&D tekshirish chog'ida tasodifan yaratgan kalitlarni olib tashlaydi. Faqat bo'sh bo'lgan kalitlar o'chirib tashlanadi. Bu biroz vaqt olishi mumkin, shu sababli biroz kutib turing.
  442. labelDumpTrashInfoText1=Bu funksiyani faqat bir marta va Spybot-S&&D 0.94 va oldinroqlaridan foydalangan bo'lsangizgina ishlating!
  443. lvTrash.Items=Kalit%0D%0AHolat%0D%0A
  444.  
  445. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsDumpTrash.panelButtons]
  446. buttonDumpTrashCheck=&Kalitlarni qidir
  447. buttonDumpTrashRemove=Kalitlarni &olib tashla
  448. labelDumpTrashChecking=Kalit tekshirilmoqda:
  449.  
  450. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList]
  451. lvProcessList.Items=Jarayon%0D%0APID%0D%0AParent%0D%0ABo'limlar%0D%0AYo'lak%0D%0A
  452.  
  453. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsProcessList.panelProcessListInfo]
  454. labelProcessListInfo=Buyerda sistemangizda hozir ochiq turgan jarayonlar (dasturlar) berilgan. Bu professionallar uchun qo'shimcha ma'lumot sifatida va sistema hisobotiga qo'shish uchun mo'ljallangan. Nima qilayotganingizni bilmasangiz hechqaysi jarayonni to'xtatmang!
  455. labelProcessListInfoHide=Bu ma'lumotni yashir
  456.  
  457. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsReport]
  458. cbReportExcludeHarmless=To'xtatilgan yoki ishonchli qismlarni hisobotga qo'shma.
  459. Label1=Bu hisobotga nima qo'shilishini tanlang:
  460. labelReport0=Bu hisobotga nima qo'shilishini tanlang:
  461.  
  462. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsResident.panelResidentInfo]
  463. labelResidentInfo=Bu sahifada Spybot-S&&Dning qo'shimcha download blockerining loglari berilgan (asosiy ActiveX blocking loglanmaydi, shu sababli buyerda faqat himoyaning ikkinchi qobig'ining natijalari beriladi). Undan tashqari buyerda blockerni o'rnatish yoki olib tashlash mumkin.
  464. labelResidentInfoHide=Bu ma'lumotni yashir
  465.  
  466. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun]
  467. lvSystemStartRun.Items=Kalit%0D%0AQiymat%0D%0AFayl nomi%0D%0A
  468.  
  469. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsRun.panelStartupInfo]
  470. labelStartupInfo=Bu ro'yxatda ko'rsatilgan dasturlar sistemani boshlagan paytda Windows bilan birga boshlanadi. Qo'shimcha oynada ma'lum bo'lgan startup iboralari haqida kengroq ma'lumot beriladi. Birontasi kerak bo'lmasa, uning oldidagi checkboxni olib tashlash orqali to'xtatishingizni maslahat beramiz. Bundan so'ng kompyuterni qayta boshlab, unga bog'liq bironta ham dasturga kerak emasligiga amin bo'lish lozim.
  471. labelStartupInfoHide=Bu ma'lumotni yashir
  472.  
  473. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder]
  474. lvShredder.Items=Fayl nomi%0D%0AHolat%0D%0A
  475.  
  476. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderBottom]
  477. buttonGoShredding=&Kesib tashla!
  478. labelShredCount=Shred soni:
  479.  
  480. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsShredder.panelShredderInfo]
  481. labelShredderInfo=Shredder keraksiz bo'lgan fayllarni qaytarib bo'lmaydigan qilib o'chirib tashlaydi. Bu asbob o'z fayllaringizni o'chirish uchun mo'ljallangan - buni spywareni o'chirish uchun ishlatish shart emas, chunki Spybot-S&&D ularni avtomatik ravishda sidirib tashlaydi.
  482. labelShredderInfoHide=Bu ma'lumotni yashir
  483.  
  484. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsViewReport.panelViewReportInfo]
  485. labelViewReportInfo=Bu sistemangiz hisoboti, buyerda odatdagi spyware yoki hijacker muammolarni topish uchun foydali tafsilotlar berilgan. Shunaqangi muammo bor bo'lsa, bu natijalar orqali qo'shimcha support olishingiz mumkin. Agar Spybot-S&&D ni endigina boshlagan bo'lsangiz, oldin normal tekshirishni bajaring, chunki shunda uni bu hisobotga qo'shish mumkin.
  486. labelViewReportInfoHide=Bu ma'lumotni yashir
  487.  
  488. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsWinsock]
  489. lvWinsockList.Items=#%0D%0ATuri%0D%0ATavsif%0D%0AID%0D%0A
  490.  
  491. [formMain.panelMain.pagecontrolMain.tabToolsWinsock.panelWinsockInfo]
  492. labelWinsockInfo=Bu ro'yxatda o'rnatilgan tarmoq drayverlari va ptotokollari haqida qo'shimcha ma'lumot berilgan. Bu professionallar uchun qo'shimcha ma'lumot va sistema hisobotlari uchungina mo'ljallangan.
  493. labelWinsockInfoHide=Bu ma'lumotni yashir
  494.  
  495. [formMain.popResults]
  496. miResultsListMoreDetails=Batafsilroq
  497.  
  498. [formMain.tvConfig]
  499. Automation=Avtomatlashtirish
  500. Automation\ProgramStart=Dastur boshlanishi
  501. Automation\ProgramStart\AutoCheck=Dastur boshlanganda tekshirishni boshla.
  502. Automation\ProgramStart\AutoClose=Hammasi joyida bo'lsa dasturni yop.
  503. Automation\ProgramStart\AutoFix=Dastur boshlanganda barcha muammolarni tuzat.
  504. Automation\ProgramStart\AutoImmunize=Dastur yangilangan bo'lsa boshlanganida immunize qil.
  505. Automation\ProgramStart\DontAsk=Tuzatish tasdig'ini so'rab o'tirma.
  506. Automation\ProgramStart\RerunAfterFix=Muammolarni tuzatgandan so'ng tekshirishni qayta bajar.
  507. Automation\ProgramStart\WaitMore=Shpionlardan boshqa biron narsa topilsa birnecha sekund kutib tur.
  508. Automation\ProgramStart\WaitPrograms=Belgilangan dasturlar tugaguncha kutib tur.
  509. Automation\ProgramStart\WaitStart=Tekshirishni boshlashdan oldin birnecha minut kutib tur.
  510. Automation\SystemStart=Sistema boshlanishi
  511. Automation\SystemStart\AutoCheck=Dastur boshlanganda tekshirishni boshla.
  512. Automation\SystemStart\AutoClose=Hammasi joyida bo'lsa dasturni yop.
  513. Automation\SystemStart\AutoFix=Dastur boshlanganda barcha muammolarni tuzat.
  514. Automation\SystemStart\AutoRun=Sistema boshlanganda dasturni avtomatik ravishda boshla.
  515. Automation\SystemStart\RunOnce=Sistema keyingi gal boshlanganda dasturni bir marta boshla.
  516. Automation\SystemStart\WaitMore=Shpionlardan boshqa biron narsa topilsa birnecha sekund kutib tur.
  517. Automation\SystemStart\WaitPrograms=Belgilangan dasturlar tugaguncha kutib tur.
  518. Automation\SystemStart\WaitStart=Tekshirishni boshlashdan oldin birnecha minut kutib tur.
  519. Automation\WebUpdate=To'r (Intenet) orqali yangilash
  520. Automation\WebUpdate\AutoCheck=Har gal dastur boshlanganda to'rdan yangi versiyalarni qidir.
  521. Automation\WebUpdate\AutoDownload=Onlayn olishning imkoni bo'lsa yangilangan qo'shiluvchi fayllarni ol.
  522. Automation\WebUpdate\CheckAllLanguages=Boshqa tillar uchun apdeytlarni ko'rsat.
  523. Automation\WebUpdate\CheckBetas=Mavjud beta versiyalarini ham ko'rsat.
  524. Automation\WebUpdate\CheckSignatures=PGP imzosi apdeytlarini ko'rsat.
  525. Automation\WebUpdate\CheckSkins=Yangi va yangilangan skinlarni ko'rsat.
  526. Automation\WebUpdate\Proxy=Proksidan foydalan
  527. Automation\WebUpdate\RemindUpdate=Dastur boshlanganda apdeytlarni tekshirishni esimga sol.
  528. BugReport=Bug (kamchilik) hisoboti
  529. BugReport\CarbonCopy=Bug hisobotining bir nusxasini o'zimga jo'nat.
  530. BugReport\IncludeActiveX=Hisobotga ActiveX ro'yxatini qo'sh.
  531. BugReport\IncludeBHO=Hisobotga BHO ro'yxatini qo'sh.
  532. BugReport\IncludeBrowserPages=Hisobotga brouzer sahifalarini qo'sh.
  533. BugReport\IncludeClipboardImage=Clipboarddagi rasmni qo'sh (ya'ni screenshot).
  534. BugReport\IncludeClipboardText=Clipboarddagi matnni qo'sh.
  535. BugReport\IncludeProcessList=Hisobotga jarayon ro'yxatini qo'sh.
  536. BugReport\IncludeResults=Hisobotga so'nggi tekshirish natijalarini qo'sh.
  537. BugReport\IncludeSpyFiles=Shpion fayllarni xabarga qistir (faqat talab qilinganda bajaring).
  538. BugReport\IncludeStartup=Hisobotga boshlanish ro'yxatini qo'sh.
  539. BugReport\IncludeSysInfo=Hisobotga sistema ma'lumotini qo'sh.
  540. BugReport\IncludeWinsockLSPs=Hisobotga Winsock LSPlar ro'yxatini qo'sh.
  541. BugReport\UseDefaultMailer=Sistema odatiy pochta dasturidan foydalan.
  542. Expert=Ekspert sharoiti
  543. Expert\ShowRecoveryButtons=Tuzatish ro'yxatida ekspert tugmalarini ko'rsat.
  544. Expert\ShowResultsButtons=Natija ro'yxatida ekspert tugmalarini ko'rsat.
  545. Expert\ShredRecovery=Tuzatish fayllarini o'chirishda shredderdan foydalan.
  546. Expert\ShredTracks=Ishlatish izlarini yo'qotishda shredderdan foydalan.
  547. Expert\Viewer=Tashqi ko'ruvchilar
  548. Expert\Viewer\HelperUseFiles=Fayllar uchun tashqi ko'ruvchi dasturdan foydalan
  549. Expert\Viewer\HelperUseFolders=Kataloglar uchun tashqi ko'ruvchi dasturdan foydalan
  550. Expert\Viewer\HelperUseRegistry=Registry qismlari uchun tashqi ko'ruvchi dasturdan foydalan
  551. Installation=O'rnatish
  552. Installation\DesktopIcon=Desktop ikoni
  553. Installation\DesktopIcon\Advanced=Ilg'or uslub
  554. Installation\DesktopIcon\Easy=Oson uslub
  555. Installation\DesktopIcon\NoIcon=Ikonsiz
  556. Installation\QuickLaunch=Quick launch ikoni
  557. Installation\QuickLaunch\Advanced=Ilg'or uslub
  558. Installation\QuickLaunch\Easy=Oson uslub
  559. Installation\QuickLaunch\NoIcon=Ikonsiz
  560. Installation\StartmenuItem=Startmenu qismi
  561. Installation\StartmenuItem\Advanced=Ilg'or uslub
  562. Installation\StartmenuItem\Easy=Oson uslub
  563. Logfile=Log fayli sharoiti
  564. Logfile\IncludeLogDetails=Debug fayli nomiga sana va vaqtni ham qo'sh (Checks.yymmdd-hhnn.log).
  565. Logfile\OverwriteLog=Log fayli mavjud bo'lsa ustidan yozib yubor (yoki unga qo'sh).
  566. Logfile\WriteCheckLog=Checks.log debug fayliga tekshirish to'liq tafsilotlarini yoz
  567. Logfile\WriteFixLog=Fixes.log debug fayliga tuzatish to'liq tafsilotlarini yoz
  568. Look=Ko'rinish
  569. Look\BlindUser=Ko'zi ojiz yuzerlar uchun optimallashtirilgan interfeys ishlat.
  570. Look\DisplayHeader=Headerni ko'rsat.
  571. Look\FloatInfo=Suzuvchi ma'lumot oynasini ko'rsat.
  572. Look\HintPanels=Tanishtiruvchi ma'lumot panellarini ko'rsat.
  573. Look\Menu=Menyu stili
  574. Look\Menu\ButtonPanel=Tugma paneli
  575. Look\Menu\MainMenu=Asosiy menyu
  576. Main=Asosiy sharoit
  577. Main\AutoSave=Barcha sharoitni saqla.
  578. Main\Compability=Mos kelish ogohlantirishlarini ko'rsat.
  579. Main\Confirmation=Jiddiy o'zgartirishlar qilishdan oldin tasdiq dialoglarini ko'rsat.
  580. Main\CreateBackups=Tuzatilgan spyware muammolarining ehtiyot nusxalarini yarat (oson qaytarish uchun).
  581. Main\CreateSystemBackups=Tuzatilgan sistema ichki muammolarining ehtiyot nusxalarini yarat.
  582. Main\CreateTrackBackups=O'chirilgan ishlatish izlarining ehtiyot nusxalarini yarat.
  583. Main\IgnoreIncludeFileError=Agar qo'shiluvchi fayllardagi yakka aniqlovlar dasturning yangiroq versiyasini talab qilsa, inobatga olma.
  584. Main\Legals=Bunaqa qonuniy narsalarni tushunaman.
  585. Main\Priority=Skenlash dolzarbligi
  586. Main\Priority\Higher=Yuqoriroq
  587. Main\Priority\Highest=Eng yuqori
  588. Main\Priority\Idle=Jimjit
  589. Main\Priority\Lower=Pastroq
  590. Main\Priority\Lowest=Eng past
  591. Main\Priority\Normal=O'rtacha (tavsiya etiladi)
  592. Main\Priority\TimeCritical=Juda jiddiy (boshqa hamma narsani to'xtatadi)
  593. Main\RecoveryAged=Tuzatish yoshi:
  594. Main\ShowDetails=Tafsilotlari bilan ko'rsat.
  595. Main\WaveAlert=Shpionlar topilganda ushbu tovushni chiqar:
  596.  
  597. [formNewRunValue]
  598. groupValueData=Registry iborasi (qiymat va data)
  599. radiogroupKey=Dastur turi (key)
  600. radiogroupRootKey=Bunga yaroqli... (root key)
  601.  
  602. [formNewRunValue.groupValueData]
  603. labelValue=Ulanma nomi:
  604. labelData=Ulangan fayl:
  605.  
  606. [formNewRunValue.panelButtons]
  607. buttonCancel=Bekor
  608.  
  609. [formNewRunValue.radiogroupKey]
  610. radiogroupKey.0=Oddiy dasturga ulanma yarat (Run)
  611. radiogroupKey.1=Service dasturiga ulanma yarat (RunServices)
  612. radiogroupKey.2=Autostart guruhida ulanma yarat
  613.  
  614. [formNewRunValue.radiogroupRootKey]
  615. radiogroupRootKey.0=Faqat joriy yuzer uchun yarat (HKEY_CURRENT_USER)
  616. radiogroupRootKey.1=Barcha yuzerlar uchun yarat (HKEY_LOCAL_MACHINE)
  617.  
  618. [formPathDialog.panelButtons]
  619. buttonDelete=&O'chir
  620. buttonDelete.Hint=O'chirishni tanlab, bu iborani registrydan o'chirib tashlash mumkin. Agar aniq bilmasangiz bunday qilmang!
  621. buttonIgnore=&Inobatga olma
  622. buttonIgnore.Hint=Inobatga olmaslikni tanlasangiz registry o'zgarmaydi va kerakli yordam fayli mavjud bo'lmagan katalogni ko'rsataveradi.
  623. buttonOK=OK
  624. buttonOK.Hint=Bironta mavjud narsaning yo'lagini o'zgartirgan bo'lsangiz, o'sha katalogni bu tugma bilan qabul qilishingiz mumkin.
  625. buttonSearch=I&zlash
  626. buttonSearch.Hint=Bu fayl qattiq diskingizdan izlanadi, "Yangi yo'lak" katalogidan boshlab.
  627.  
  628. [formPathDialog.panelMain]
  629. labelFile=Fayl:
  630. labelNewPath=Yangi yo'lak:
  631. labelPath=Yo'lak:
  632. labelRegistryKey=Registry kaliti:
  633. labelResults=Izlash natijalari:
  634. labelSearchResults=Hechqanday izlash boshlanmagan.
  635. listboxSearchResults.Hint=Bu izlash natijalari ro'yxatidir. Birontasini tanlasangiz, u yangi yo'lak deb tayinlanadi.
  636.  
  637. [formPathDialog.panelTop]
  638. labelInformation=Registryda yaroqsiz yo'lakli faylga ulanma mavjud. Yo'lakni tuzatish yoki ulanmani olib tashlash tavsiya etiladi.
  639.  
  640. [formProgress.panelText]
  641. labelStandBy=Spybot - Search && Destroy sistemangizni tekshirmoqda. Iltimos kutib turing...
  642.  
  643. [formProxySettings]
  644. bnCancel=Bekor
  645. groupAuthentication=Tanitish
  646. groupNecessary=Kerakli sharoit
  647.  
  648. [formProxySettings.groupAuthentication]
  649. cbUseAuth=Proksi serveriga login zarur...
  650. ePassword.Hint=Bu odatda 8080 yoki 80 bo'ladi.
  651. eUsername.Hint=Buyerga faqat proski nomi yoki IPni kiriting, masalan mycomp.local yoki 127.0.0.1
  652. labelAuth0=Yuzer nomi:
  653. labelAuth1=Parol:
  654.  
  655. [formProxySettings.groupNecessary]
  656. eHost.Hint=Buyerga faqat proski nomi yoki IPni kiriting, masalan mycomp.local yoki 127.0.0.1
  657. ePort.Hint=Bu odatda 8080 yoki 80 bo'ladi.
  658. labelNecessary0=Host:
  659. labelNecessary1=Port:
  660.  
  661. [Forms]
  662. formBrowserLink=Brouzer ulanmasini o'zgartirish...
  663. formCompabilityWarning=Mos kelish ogohlantirishlari...
  664. formDelayBeforeStart=Boshlash kutilmoqda...
  665. formInfo=Kengroq ma'lumot
  666. formLegals=Qonuniy narsalar
  667. formMailSettings=Pochta sharoiti
  668. formMain=Spybot - Search & Destroy   -   O'zingiz bilib ishlating!
  669. formNewRunValue=Yangi Run qiymati
  670. formPathDialog=Noto'g'ri yo'lak
  671. formProgress=Tekshirish ketmoqda...
  672. formProxySettings=Proksi sharoiti
  673. formUninstall=Spybot - Search & Destroyni uninstall qil
  674. formUpdateReminder=Apdeyt eslatuvchi
  675. formWaitForPrograms=Vaqti belgilangan dasturlar boshlanishi davomida bularni kut
  676. formWaitForResponse=Javobingiz kutilmoqda...
  677.  
  678. [formUninstall]
  679. panelInformation=Spybot - Search && Destroyni uninstall qilmoqchisiz. O'chirish mobaynida quyidagilar olib tashlanadi:
  680. panelQuestion=Rostdan ham uninstall qilib, bu fayllarning hammasini o'chirib tashlaysizmi?
  681.  
  682. [formUninstall.panelQuestion]
  683. buttonCancel=Bekor
  684.  
  685. [formUninstall.pcUninstall]
  686. tabDirectories=Kataloglar
  687. tabFiles=Fayllar
  688. tabRegistry=Registry kalitlari
  689.  
  690. [formUpdateReminder]
  691. cbDontRemindAgain=Boshqa eslatma.
  692.  
  693. [formWaitForPrograms.panelButtons]
  694. buttonCancel=Bekor
  695.  
  696. [formWaitForPrograms.panelRunning]
  697. panelRunningHeader=Ochiq turgan dasturlar
  698.  
  699. [formWaitForPrograms.panelWaitFor]
  700. panelWaitForHeader=Kutiladigan dasturlar
  701.  
  702. [formWaitForResponse]
  703. buttonCancel=Bekor
  704. labelInformation=Muammolar topildi, lekin ular jiddiy emas. Agar tugmani hozir bosmsangiz, ularga hozircha e'tibor berilmaydi...
  705.  
  706. [Messages]
  707. BrokenLinkField1=Ulanma:
  708. BrokenLinkField2=Fayl:
  709. BrokenLinkInfo=Ulanma yo'naltirilgan fayl topilmadi.
  710. BugReportEmpty=Iltimos oldin bugning tavsifini kiriting!
  711. BugReportError=Bug hisobotini jo'natish chog'ida xato yuz berdi. Pochta sharoitingiz va internet ulanishingizni tekshirib ko'ring!
  712. BugReportSent=Bug hisobotingiz jo'natildi.
  713. ButtonAbort=To'xtat
  714. ButtonAll=Hammasi
  715. ButtonCancel=Bekor
  716. ButtonHelp=Yordam
  717. ButtonIgnore=Inobatga olma
  718. ButtonNo=Yo'q
  719. ButtonNoToAll=Hammasiga yo'q
  720. ButtonOK=OK
  721. ButtonRetry=Qayta urin
  722. ButtonYes=Ha
  723. ButtonYesToAll=Hammasiga ha
  724. Credits0=Kamchiliklarni, yangi bot va fikrlarni xabar qilgani uchun hamda noto'liq beta versiyalarini sinagani uchun, quyidagi insonlarga o'z minnatdorchiligimni bildiraman:
  725. Credits1=Qolaversa, litsenziyamni o'qigan va menga omad tilagan barcha-barchaga rahmat aytaman.
  726. Credits2=Ularning va men aytish esimdan chiqqan ko'pchilik insonlarning yordami bo'lmaganda, SpyBot hozirgi darajaga yetib kelmagan bo'lardi.
  727. DialogRecoveryAged=Tuzatish fayllari bundan so'ng eskiradi...
  728. DialogTitleConfirmation=Tasdiq
  729. DialogTitleCustom=Noodatiy
  730. DialogTitleError=Xato
  731. DialogTitleFileAttachments=Xabarga qistirishga fayl(lar)ni tanlang...
  732. DialogTitleFilesToShred=Shred qilinuvchi fayl(lar)ni tanlang...
  733. DialogTitleInformation=Ma'lumot
  734. DialogTitleProxy=Proksi sharoiti
  735. DialogTitleWaitDelayFound=Kutiladigan vaqt sekundda...
  736. DialogTitleWaitDelayStart=Tekshirish boshlanguncha kutish vaqti minutda...
  737. DialogTitleWarning=Ogohlantirish
  738. DoNotRunTwice=Spybot-S&&D allaqachon ochiq turibdi!
  739. DumpTrashFinished=tugadi
  740. DumpTrashNotEmpty=! bo'sh emas !
  741. DumpTrashNotFound=? qayerda ?
  742. DumpTrashRemoved=o'chirildi!
  743. ExcludeSpyCookies=Izlarni saqlovchi (tracking) cookielarni izlashdan olib tashladingiz. Rostdan ham ularni tekshirMAYsizmi?
  744. ExecuteError=Faylni ochish chog'ida xato yuz berdi.
  745. FixFinish=Muammolarni tuzatish tamomlandi
  746. FixProblems=Ba'zi muammolarni tuzatishning iloji bo'lmadi; sababi biriktirilgan fayllar hali ham ishlatilayotgan (xotirada) bo'lishi mumkin.%0D%0ABuni qayta boshlashdan so'ng tuzatish mumkin.%0D%0ASistema keyingi gal boshlanganda SpyBot-S&&D ishga tushsa maylimi?
  747. FixRegistryConfirmation=Rostdan ham ushbu registry iborasini o'chirasizmi?
  748. FixStart=Muammolarni tuzatish boshlanmoqda
  749. GridInfo0=Eng yangi versiyani bu manzildan izlang:
  750. GridInfo1=Fikr-mulohazalaringiz bo'lsa buyerga jo'nating:
  751. GridInfo2=Yoki forumga boring:
  752. HelpField1=Yordam fayli:
  753. HelpField2=Yangi yo'lak:
  754. HelpInfo=Windows bilan bir yordam fayli qayd qilingan, lekin u ko'rsatilgan joyda topilmadi.
  755. HintPanelMessage=Bu tanishtiruv panellari siz Spybot-S&&Dni yaxshi o'rganib olguningizcha ko'rsatilib turiladi.%%0D%%0AUlar ko'rinib turishini xohlaysizmi?%%0D%%0A(Hali amin bo'lmasangiz, hozircha 'Ha' deb javob bering va ularni keyinroq Sharoit sahifasida o'chirib qo'yish mumkin)
  756. HostsFileRead=Hosts fayli o'qilmoqda
  757. ImmunizeActiveXBlocked=yomon mahsulotlar endi to'sildi.
  758. ImmunizeActiveXCheckAllBlocked=Barcha ma'lum yomon mahsulotlar allaqachon to'silgan.
  759. ImmunizeActiveXCheckFinished=Himoyani tekshirish tamomlandi.
  760. ImmunizeActiveXChecking=Tekshirilmoqda
  761. ImmunizeActiveXCheckNumBlocked=yomon mahsulotlar oldindan to'silgan
  762. ImmunizeActiveXCheckNumNotBlocked=qo'shimcha himoya mavjud. Immunize qiling.
  763. ImmunizeActiveXCheckProt1=Dastur himoyani tekshirmoqda...
  764. ImmunizeActiveXCheckProt2=Tekshirilmoqda...
  765. ImmunizeActiveXError=Xato.
  766. ImmunizeActiveXErrorDetails=CLSID database topilmadi. Iltimos Spybot-S&Dni yangilang!
  767. ImmunizeActiveXFinished=Immunizatsiya tugallandi.
  768. ImmunizeActiveXImmunizing=Bunga qarshi immunize qilinmoqda
  769. ImmunizeActiveXStart1=Dastur sistemangizni immunize qilmoqda...
  770. ImmunizeActiveXStart2=Immunizelash...
  771. ImmunizeBHOInstalled=Yomon downloadlarni to'suvchi brouzer yordamchisi o'rnatilgan.
  772. ImmunizeBHONotInstalled=Yomon downloadlarni to'suvchi brouzer yordamchisi o'rnatilMAGAN.
  773. IncludeFileForeign=Bu fayl PepiMK Softwaredan yaroqli checksumga ega emas.%0D%0ABerilgandan boshqa qo'shiluvchi fayllarni ishlatish xavfli bo'lishi mumkin!%0D%0ARostdan ham bu faylga ishonasizmi?
  774. InstallationCreateDesktopIcon=Desktop ikoni yarat
  775. InstallationCreateMenuItem=Start menu qismi yarat
  776. InstallationDesktopIconConfirmation=Desktop qismi yaratishni istaysizmi?
  777. InstallationMenuItemConfirmation=Start menyusi qismi yaratishni istaysizmi?
  778. InstallationRemoveDesktopIcon=Desktop ikonini o'chir
  779. InstallationRemoveMenuItem=Start menyusi qismini o'chir
  780. Internal1=Spybot - Search & Destroy
  781. Internal2=Sistema ichki fayllari
  782. Internal3=Ishlatishni kuzatish
  783. InternalDescription1=Integratsiyalashgan spybotlar qidiruvi
  784. InternalDescription2=Integratsiyalashgan registry noaniqliklari qidiruvi
  785. InternalDescription3=Integratsiyalashgan ishlatish izlari qidiruvi
  786. LastDetectionUpdate=Aniqlovning eng so'nggi apdeyti
  787. LastDetectionUpdateNotThere=Aniqlov apdeytlari o'rnatilmagan.
  788. LastDetectionUpdateUnknown=Oxirgi aniqlov apdeytining sanasi noma'lum.
  789. NewsEnd=Yangiliklarni olish tugallandi.
  790. NewsError=Yangiliklarni olishda xato yuz berdi!
  791. NewsStart=Yangiliklarni olish boshlanmoqda...
  792. NoSysDir=Sistema katalogini topolmadim. Chiqilmoqda.
  793. PGPbadSigned=Yomon !!!
  794. PGPchecking=tekshirish
  795. PGPgoodSigned=Yaxshi
  796. PGPInitError=PGP o'rnatilmagan yoki ishlamaydi
  797. PGPnoFile=Imzo fayli yo'q
  798. PGPnoKey=Hechqanday kalit topilmadi
  799. PGPnoSignatures='Imzolar' papkasi topilmadi. Spybot-Search&Destroyni qaytadan o'rnating!
  800. PGPNotAvailable=Sistemangizda PGP topilmadi. Imzolarni tekshirishning imkoni yo'q.
  801. PGPnotSigned=Imzolanmagan
  802. ProductCompany=Kompaniya
  803. ProductCompanyURL=Kompaniya URLi
  804. ProductDescription=Tavsif
  805. ProductFunctionality=Qobiliyat
  806. ProductName=Mahsulot
  807. ProductPrivacyURL=Kompaniya sir tutish URLi
  808. ProductPrivay=Sir tutish bayonnomasi
  809. ProductThreat=Xavf
  810. ProductURL=Kompaniya mahsuloti URLi
  811. ProgramStarted=Dastur boshlandi.
  812. Progress1=Bot tekshirish boshlanmoqda
  813. Progress2=Registry tekshirish ketmoqda
  814. Progress3=Ishlatishni kuzatuv tekshirilmoqda
  815. Progress4=Sistemani tekshirish tamomlandi
  816. ProxyDialog=Proksi manzilingizni kiriting (manzil:port)
  817. ProxyDialogError=Proksi manzili yaroqsiz!
  818. RecoveryAgeAfter=kun
  819. RecoveryAgeBefore=kutiladi
  820. RecoveryDirectory=Katalog
  821. RecoveryError=Registry sharoitini tiklash chog'ida xato yuz berdi!
  822. RecoveryFile=Fayl
  823. RecoveryPurgeConfirmation=Spybot-S&&D yaratgan ehtiyot nusxalarni o'chirib tashlamoqchisiz. Davom etaverasizmi?
  824. RecoveryRead=Tuzatish ma'lumoti o'qilmoqda...
  825. RecoveryReadFinished=Tuzatish ma'lumoti o'qildi.
  826. RecoveryRegistry=Registry
  827. RecoveryRestoreConfirmation=Spybot-S&&D amalga oshirgan o'zgartirishlarni ortga qaytarmoqchisiz. Davom etasizmi?
  828. ResultsAppPath=Dastur yo'lagi noto'g'ri
  829. ResultsBrokenLink=Ulanma singan
  830. ResultsDirectory=Katalog
  831. ResultsEmptyCache=Bo'sh cache
  832. ResultsFile=Fayl
  833. ResultsFileBackup=Rezerv fayli
  834. ResultsFileChange=O'zgarish fayli
  835. ResultsFileMove=Faylni ko'chirish
  836. ResultsFileReplace=Faylni almashtirish
  837. ResultsFixConfirmation=Belgilangan iboralarni o'chirmoqchisiz. Davom etasizmi?
  838. ResultsHelpfile=Yordam fayli yo'q
  839. ResultsHost=Qayta yo'naltirilgan host
  840. ResultsPhonebook=RAS raqami
  841. ResultsRegistryChange=Registry o'zgarishi
  842. ResultsRegistryKey=Registry kaliti
  843. ResultsRegistryValue=Registry qiymati
  844. ResultsRunFile=Startup fayli mavjud emas
  845. ResultsSharedDLL=Baham ko'rilgan DLL yetishmayapti
  846. ResultsUninstaller=Uninstallerni och
  847. ResultsUninstallInfo=Noto'g'ri uninstall ma'lumoti
  848. ScanProblemsFound=muammo topildi
  849. ScanRescanNeeded=Tuzatilgan qismlarni qayta tiklagandan so'ng ularni natijalar ro'yxatida ko'rish uchun qayta tekshirish lozim.
  850. ScanSearchException=Tekshirish chog'ida xato yuz berdi!
  851. ScanSeconds=sekund
  852. ScanWinsock=Spybot-S&D hozir tarmoq drayvlaringizga kerakli tuzatishni qo'llamoqda.
  853. SearchFinished=Izlash tugallandi. Natijalar yuqorida berilgan.
  854. SearchNotStarted=Hechqanday izlash boshlanmadi
  855. SearchStart="Yangi yo'lak" fieldiga yaroqli boshlash yo'lagini kiriting
  856. SharedDLLField1=Kutubxona:
  857. SharedDLLField2=Yangi DLL:
  858. SharedDLLInfo=Bitta dinamik ulanma kutubxonasi (DLL) Windowsda qayd qilingan, lekin ko'rsatilgan manzilda topilmadi.
  859. SkinPreviewText0=Nimadir topildi...
  860. SkinPreviewText1=Buni tuzatib bo'lmaydi...
  861. SkinPreviewText2=Bu spyware...
  862. SkinPreviewText3=Bu sistema ichki fayli...
  863. SkinPreviewText4=Bu ishlatish kuzatuvi...
  864. SkinPreviewText5=Bu skin ko'rinishi xolos,
  865. SkinPreviewText6=Haqiqiy xabar emas!!!
  866. SMTPAuth=Pochta serveriga tanitish amalga oshmadi!
  867. SMTPConnected=Pochta serveriga ulanilmoqda...
  868. SMTPDisconnected=Pochta serveridan uzildingiz!
  869. SMTPError=Pochta serveriga ulanish amalga oshmadi!
  870. SMTPFailure=Pochta serveriga ulanish chog'ida ishkal chiqdi!
  871. SMTPHeader=Mailheader to'liq emas!
  872. SMTPInvalid=Pochta server yaroqsiz!
  873. SMTPRecipient=Pochta qabul qiluvchi topilmadi!
  874. SMTPRequired=Pochta serveriga ulanish talab qilinadi!
  875. SMTPResolved=Pochta serveri yechildi...
  876. SMTPStarted=Pochtani jo'natish boshlandi!
  877. SpywareBlasterInstalled=Sizda JavaCools SpywareBlaster o'rnatilgan. SpywareBlaster ActiveX himoyasida ancha kuchli nazorat huquqini beradi. Uni ochish uchun buyerga kliklang.
  878. SpywareBlasterNotInstalled=Agar ActiveX himoyasida kuchliroq nazoratga ega bo'lishni istasangiz, sizga JavaCools SpywareBlasterni tavsiya etamiz. Uning uy sahifasiga borish uchun buyerga kliklang.
  879. StartupNewValue=Yangi qiymat kiriting:
  880. StrAuthorUnknown=Noma'lum muallif
  881. StrCookieNotSet=(cookie qo'yilmagan)
  882. StrDelay=Oraliq
  883. StrFilterAll=Barcha fayllar
  884. StrFilterText=Matnli fayllar
  885. StrFixed=tuzatildi
  886. StrFound=tuzatish lozim!
  887. StrIEError=IEga ulanishda xato yuz berdi!
  888. StrMinutes=minut
  889. StrNoFix=tuzatilmaydimi?
  890. StrNotFound=topilmadi
  891. StrSeconds=sekund
  892. StrUnlabeledFileset=belgilanmagan fayl majmuasi
  893. SystemClear=Tabriklaymiz!
  894. SystemClearInfo=Sistemangiz top-toza ekan.
  895. SystemNoRegies=Hechqanday registry noaniqligi topilmadi.
  896. SystemNoSpybots=Hechqanday shoshilinch xavf topilmadi.
  897. SystemNoTracks=Hechqanday ishlatish izlari topilmadi.
  898. UninstallFiles=Endi uninstallni tamomlash uchun dasturdan chiqib, uning katalogini o'chirib tashlash lozim.
  899. UninstallRegistry=Rostdan ham saqlangan sharoitni o'chirib tashlamoqchimisiz?
  900. UpdateBadChecksum=yomon checksum
  901. UpdateDownloaded=Olingan apdeyt ma'lumoti fayli.
  902. UpdateFileDownloaded=olingan
  903. UpdateFileDownloading=Olinmoqda
  904. UpdateFinished=Apdeytni qidirish tamomlandi.
  905. UpdateInfoError=Apdeyt ma'lumoti faylini olishda xato yuz berdi!
  906. UpdateInfoFile=Apdeyt ma'lumoti fayli olindi.
  907. UpdateNoAvailable=Yangiroq apdeytlar mavjud emas.
  908. UpdateNothing=Qarab ko'rganingiz uchun rahmat, lekin hozircha yangi versiyalar mavjud emas.%0D%0AYangi versiyalar chiqarilishi bilan xabar olish uchun mailinglistga a'zo bo'ling.
  909. UpdateReminder=Maksimum xavfsizlik uchun, apdeytlarni doim tekshirib turing.%0D%0ABuni qilish uchun ichki o'rnatilgan apdeyt funksiyasidan foydalanish mumkin.
  910. UpdateRestart=Bu apdeyt kuchga kirishi uchun Spybot-S&&D yopiladi!
  911. UpdateSearch=Apdeytlar izlanmoqda...
  912. UpdatesNotSelected=Oldin ro'yxatdan apdeyt fayllarining ba'zilarini tanlang.
  913. UpdateVisit=Onlaynda yangi versiya mavjud.%0D%0AUni download qilish uchun http://security.kolla.de/ manziliga borasizmi?
  914. UpdateWaiting=Yangi versiyalar tekshirilmoqda, kutib turing...
  915. UpdateWarning=Faqat internetga doimiy ulangan bo'lsangiz yoki sizda flatrate bo'lsagina buni belgilashingiz lozim. Rostdan ham apdeytlarni avto-tekshirishni ishga tushirasizmi?
  916. UserAbort=Yuzer to'xtatdi!
  917. UserAbortInfo=Tekshirish muvaffaqiyatli tamomlanmadi.
  918. UserAbortStatus=Tekshirish yuzer tomonidan to'xtatildi.
  919. WarningAdAware=Sizda AdAware o'rnatilgan.%%0D%%0AAgar AdAware tanlovida arxivlar ichini tekshirish tayinlangan bo'lsa, AdAware Spybot-S&D katalogida fayllar topishi mumkin. Spybot-S&Dda hechqanday spyware yo'q, lekin u barcha tuzatilgan narsalarning ehtiyot nusxasini olib qo'yadi (ularni Tuzatish ro'yxatidan o'chirib tashlamaguningizcha), va AdAware o'sha rezervlardan shikoyat qiladi. AdAware topgan o'sha rezervlarga e'tibor bermaslik lozim.
  920. WarningBPS=Sizda BulletProof Softwarening Spyware Remover o'rnatilgan.%%0D%%0ASpyware Remover mualliflik huquqini buzgan, u Spybot-S&D databasening noqonuniy nusxasidan foydalanadi.%%0D%%0AIltimos BPS Spyware Removerdan foydalanmang!
  921. WarningNetCop=Sizda NetCop o'rnatilgan.%%0D%%0ANetCop fayl tarkibidan xavfning nomini izlash orqali ularni aniqlaydi. Agar NetCop ba'zi Spybot-S&D fayllarini keylogger yoki shu kabi xavf sifatida aniqlasa - ular Spybot-S&D aniqlov qoidalari xolos, ularda xavflarning nomlari bo'lishi turgan gap. O'sha ogohlantirishlarni inobatga olmang.
  922. WarningPestPatrol=Sizda PestPatrol o'rnatilgan.%%0D%%0APestPatrol Spybot-S&&D bilan birga ishlatilsa ba'zi yolg'on xabarlar berishi aniqlangan.%%0D%%0AAgar PestPatrol Spybot-S&&D katalogidagi cd_clint.dll faylini (troyan sifatida) yoki zipdll.dll (xavf sifatida) aniqlasa, ularni inobatga olmang, hamda PestPatrolning yangi versiyasini oling.%%0D%%0A
  923. WarningSpywareNuker=SIzda TrekBlue SpywareNuker o'rnatilgan.%%0D%%0ASpywareNuker mualliflik huquqini buzgan, u Spybot-S&D databasening noqonuniy nusxasidan foydalanadi.%%0D%%0AIltimos SpywareNukerdan foydalanmang!
  924. WrongAppField1=Dastur:
  925. WrongAppField2=Yangi yo'lak:
  926. WrongAppInfo=Dastur Windowsda qayd qilingan, ammo u berilgan manzilda topilmadi.
  927. WrongRunFileField1=Dastur:
  928. WrongRunFileField2=Yangi yo'lak:
  929. WrongRunFileInfo=Dastur sistema boshlanganda ochilmoqchi, ammo ulanma yaroqsiz.
  930.  
  931.